Archive for 三月, 2007


Fictitious Conversation

“Hi! Yo! He-llo! Don’t ignore me. I know you can sense me. Hi you! Answer me!”

I raised my left hand trying to wave the annoying away, but my right index finger continued clicking the mouse with super quick speed trying to kill the monster so I could complete the final stage.

“Hi, I am talking to you! I do not tolerate your rudeness for not responding to my quests for conversation. I have been asking for over TEN minutes.”

“What do you want?” I stopped playing game. ”You don’t belong to this world. Why don’t you just stay in your corner of my brain QUIETLY?”

“Oh! You finally said a word. Let me ask you, why don’t you write my story down?”

“Your story? I beg your pardon. What do you mean YOUR story?”

“Of course, MY story. I am the main character of the story.”

“Come on! Don’t be ridiculous. You are only one of the potential characters I am thinking about. I created you. Besides, I haven’t decided whether to even write it down. You are not supposed to talk to me. You are supposed to wait for the right time, and then, appear.”

“Look, I don’t want to wait until you abandon me which you have done many times before and you know this is a touching story. It will win you tons of money and a reputation. You know it will.”

“What the hell? How do you know that? You just want to…I guess, you are the one who want to be celebrity. Am I right?”

“No, no, no! It’s just because you letting me crying and screaming by myself for almost half an hour. I think maybe if we can talk a little bit, maybe we can resolve your problems…”

“My problems? How on earth do you know MY problems? I was considering using which method to describe this story. Should I decipher it in medias res or flashback? Should I use allusion or implication? Should it be comic or I can make it as a magical realism? If you said it’s your story, you tell me!”

“Eh…I…oh…perhaps…you can…I think…”

“You have nothing to say, right? You think I hung you there for fun? NO! I was evoking my muse. If I could think of the first sentence, then Muse would guide me with the rest, but you ruined it.”

“You know, it’s not fair! I’m trying to help. You were playing a game and I didn’t know it would disturb you.”

“That’s it, you anonymous IT. You have impressed me indeed, but I don’t need a character with its own personality. You should be an innocent, pure and angellike little boy, but look at you now, a greedy, stupid and evillike nobody. Why don’t you get lost? I don’t need you anymore.”

I picked up my coffee and sipped, washing it with the apparition down into my stomach. Not it’s the time to deliberate another story.

To D-5

D:

 

找工作的噩夢又開始了。還記得我們相遇時,我也在找工作,只是那時晚上要上課,沒辦法找要加班的工作,我又希望能找離學校近些的地方,因為學校太遠了;不過現在這個工作,其實離學校還是很遠,只是我不用加班。可是我開始上班時,我們已經分手了。

 

說來也是很久以前的事情了,只不過類似的情況發生,我就想到你,只是這一次,我無法再打電話給你了。此時我的焦慮是更嚴重了一些,就算是看書也沒辦法壓下去;因為年齡又更大了,偏偏對工作還是沒有太大的野心,只希望薪水夠用,離住的地方近一些,假能夠多一些就好了,因為我還有很多地方想去。

 

至於工作的地點,能離你遠一些是最好的了,如果能在住的地方附近,我可能會去廟裡謝謝菩薩吧!不過好玩的是,我已經在計劃去看一些展覽,畢竟不是上班的時間,人也會少一些,何況台灣人根本不是很喜歡展覽。我也想去一些地方走走,像是淡水、三峽等,還有去看我的前夫,順便燒一張狗狗的近照給他,告訴他我的近況和這隻狗還健在呢!

 

若是現在我們還聯絡,你又會怎麼說呢?

 

Kila

Childen of Men (人類之子)

Directed by Alfonso Cuaron

 

未來預言作品,色調偏向金屬冷調但在片中,人類所使用的科技並未進步,反而因為幾近滅種而呈現出動亂停滯的狀態,而地球的能源似乎也消耗殆盡,科技反因此退步

 

如同神話般的劇情:當最年輕的男子Baby Diego遇刺身亡後,人類的希望就此滅絕之際,一位年青的非法入境女子,卻因懷著嬰兒而被反抗軍保護,想藉由Clive Owen的協助,逃往Tomorrow的船上,加入人類計畫,以扶養孩子長大。

 

幾乎從一開始的咖啡館爆炸,全片就充滿了槍戰和紛爭。難民和暴力當背景,政治考量和人性善良的角力,平民英雄帶著人類希望和她的母親,便開始了他們的奔向明日之旅,從此,黑暗中出現了光芒。

 

其實,人性無善惡,端看於抉擇時,是否因個人的考量或自私的原因,而造成一個個錯誤的決定;英雄有時只是因為在思考上,以未來有利的結果為主,因而在行動上喪失了自己的生命,而成了英雄。

To D-4

親愛的D:

 

現在正在看Orhan Pamuk「伊斯坦堡:一個城市的記憶」。伊斯坦堡是我現在最希望能親身體驗的城市,一個位於東方和西方交接,在Ottoman帝國十分繁華而現今沒落的城市,一個基督教和伊斯蘭教都留下偉大古蹟的都市,一個我心嚮往的夢城。

 

可是我卻想到了台北,這個我居住三十年的城市。

 

之前看完了Middlesex時,對於作者能以一個移民家族的故事來描寫一個城市的手法十分佩服,他將一位擁有二性特徵的人,以一種魔幻寫實的文體,從他祖母和她弟弟結合,而將此基因經由他父親娶了一個同一村落但比較早落腳在底特律的阿姨的女兒,最後在他身上顯現出來,這當中種種的家族和城市的歷史。

 

這些城市的歷史真是讓我著迷啊!若是有人要描述台北這個城市時,作者會以怎樣的手法來敍述呢?同樣有著殘酷的過往,而今摩登但在政治上走回頭路,我打心底深愛的城市,不知會不會有一位出色的作者將她多變的面貌讓更多人看到?

 

我希望我能等到這一天,看到一本台灣人以東方的手法所描述的台北,一個有著千面魅惑的城市。

 

晚安

Kila

To D-3

親愛的D:

 

花了3個小時看完Jonathan HarrThe Lost Painting後,實在是抑制不了一股想寫作的慾望。但長篇不是我的強項,而短篇一時又沒故事可寫,就只能向你紓發一下我內心難以平撫的激動了。

 

這本書是以一種客觀的新聞體,來敍述藝術界的勾心鬥角的經過,時間順序是依照事情的發展來描述。因我一向喜歡繪畫,而一幅遺失已久的畫作被發掘的過程,對我更是如同致命的吸引力般,一旦閱讀後,便根本無法自拔的陷了下去;還好,中文版只有三百多頁,當中證明是真品的過程及一些畫作修補的行話,使得閱讀的過程中充滿趣味,我想,我會再買英文版回來看,好熟悉一下在美術方面的用語。

 

另外在最後的書頁上看到一本JoAn DidionThe Year of Magical Thinking的介紹,也引起我的興趣。在我把Orhan PamukA book of Black & Istanbul: Memories of a City的中文版看完之後,我就要來看這兩本了。雖然手上還有The Historian & The Undomestic Goddess的英文版在排隊,對了,還有Daqvid LodgeThe Art of Fiction讀了一半,反正我不用加班,家中沒有電視及網路,一次讀多本小說,應該不是難事。

 

現在的電影和DVD大都普普,不過那些俊男美女是蠻能讓我打發不想看小說的時間。而那本The Art of Fiction,倒是給了我不少看及寫小說的觀點。現在有點後悔當初在學校時沒修比較文學,雖然我不能確定這是會增加或是減低我寫作的功力,不過多學一些應該是沒有壞處吧!

 

想我在修修辭學時,原以為只是能多注意英文的用詞用法,想不到卻開了我的另一扇窗。是那位教學認真的教授肯定我的寫作能力的,不過剛開始時,一堆被訂正的錯誤文法,讓我幾乎要生不如死,直到開始寫短篇小說拿高分時,那種挫折便只是讓我想要讓英文更好,更能貼切的表遠我的思想。

 

那時每次與心底的你對話時,我都自稱為Story Teller。雖然在台灣這樣的環境,我無法成為一個英語記者,但至少我可以,依自己的興趣,以英文寫極短篇小說,也許這一輩子都不會有人稱讚,也可能永遠不會被廣大的人所欣賞,但對我而言,這是我對自己的肯定,而這,也給了我無比的信心,是永遠都無法被剝奪的,我會努力的寫,就算只有一些人能看到,我也能夠滿足了。雖然一個好的作家不會自稱為說故事者。

 

Good night

Kila